What is job in afrikaans?


Updated on:

What is job in afrikaans?

In Afrikaans, the word for job is “werk.” Just like in English, “werk” refers to any form of employment or occupation that an individual engages in to earn a living. It encompasses a wide range of activities and can be found in various sectors such as agriculture, manufacturing, services, and more. Whether it’s a full-time, part-time, or temporary position, “werk” is an essential aspect of life for many Afrikaans-speaking individuals in South Africa and Namibia, providing them with financial stability and a sense of purpose.

What is difference between job and work?

The term “work” is more broad in scope compared to “job,” which refers to a specific occupation or profession. “Work” encompasses the general efforts and activities undertaken to achieve a goal. It can be performed both within the confines of an official job and outside of it.

For instance, you can mention that you work for a company, such as General Motors. You can also state that you are working on a project or task, like conducting a market analysis or improving customer satisfaction. Additionally, you can indicate that you work with people or objects, such as special needs children or hazardous chemicals.

Furthermore, “work” also pertains to the context of your place of employment. Therefore, you can say that you start work at 7 AM, rather than saying you start your job at that time. Similarly, you can mention that you finish or leave work at 4:30 PM. An informal way to express leaving work is by saying “get off work.”

When it comes to transportation, you can mention that you go to work by car, instead of saying you go to your job by car. Additionally, you can state that you went to the bar with some friends from work. Moreover, you can express that you are unable to access Facebook while at work, not at your job.

It is important to note that “work” is an uncountable noun and, therefore, is not used in the plural form. Instead of saying “I have three works to do this week,” you can use alternatives like “I have three projects to do this week,” “I have three things/tasks to do this week,” or “I have three assignments to do this week.” However, there is an exception when discussing works of art or literature.

What is called job?

What is job in afrikaans?

– Noun: A specific task or piece of work performed as part of one’s occupation or for an agreed price. For example, she assigned him the task of mowing the lawn.
– Noun: An employment position, either full-time or part-time. For example, she was looking for a job as an editor.

– Verb (used without object): To work on various tasks or odd jobs. For example, he works by the piece.
– Verb (used without object): To engage in business as a jobber.

– Verb (used with object): To assign or allocate work or a contract in separate portions to different contractors or workers. For example, he assigned the contract to several small companies.
– Verb (used with object): To purchase goods in large quantities from wholesalers or manufacturers and sell them in smaller quantities to dealers. For example, he sells shoes in Ohio and Indiana.

What is the Old English word for work?

What is the Old English word for work?
The term “work” in Old English refers to a discrete act performed by someone, whether voluntary or required. It encompasses various meanings such as physical labor, skilled trade, occupation, and military fortification. The word “work” originates from the Proto-Germanic word “werka” and is related to similar words in Old Saxon, Old Frisian, Dutch, Old Norse, Middle Dutch, Old High German, and Gothic. It is derived from the PIE root “werg,” meaning “to do.”

Over time, the meaning of “work” has evolved. It now includes physical effort, scholarly labor and its productions, and artistic labor and its creations. The term also refers to labor as a measurable commodity and embroidery techniques such as stitchery and needlepoint.

The phrase “work of art” emerged in the 18th century to describe artistic creations made by humans rather than nature. The concept of a “work ethic” was first recorded in 1959, highlighting the importance of diligence and dedication in one’s work. Being “out of work” refers to being unemployed, while phrases like “make clean work of” and “make short work of” imply completing a task efficiently or swiftly.

There are several proverbial expressions related to work, such as “many hands make light work,” emphasizing the benefits of teamwork, and “having one’s work cut out for them,” indicating a challenging workload. The term “work in progress” originated in the 20th century and is commonly used to describe ongoing projects.

In comparison to amusing oneself, Baudelaire suggests that work is less boring. This notion is expressed in his work “Mon Coeur mis a nu” from 1862.

The verb form of “work” is a fusion of Old English “wyrcan,” with past tense “worhte” and past participle “geworht.” It encompasses actions such as preparing, performing, doing, making, constructing, producing, and striving after. The verb “work” is derived from the Proto-Germanic noun “werkan.”

Why is job called job?

The origin of the word “job” is uncertain, but it may come from the Middle English word “gobbe” meaning mass or lump, or from the Middle English word “jobben” meaning to jab or peck. Another possible origin is the biblical character Job, who experienced much suffering. The word may also be linked to the Latin word “tripaliāre” meaning torture, which evolved into words like “trabajar” in Spanish and “travailler” in French, both meaning to work.

The pronunciation of “job” in Received Pronunciation is /dʒɒb/, and in General American it is /dʒɑb/.

A job refers to a task or an economic role for which a person is paid. For example, a surgeon has a great job. It can also refer to a specific type of surgery, such as a nose job. In computing, a job is a task or series of tasks carried out in batch mode, especially on a mainframe computer. The word “job” can also be used to describe a public transaction done for private profit, a robbery or heist, or any affair or event that affects someone. In colloquial usage, it can be used to refer to something whose name one cannot recall.

Usage notes
Adjectives commonly used to describe a job include easy, hard, poor, good, great, excellent, decent, low-paying, steady, stable, secure, challenging, demanding, rewarding, boring, thankless, stressful, horrible, lousy, satisfying, industrial, educational, and academic.

The word “job” can be translated as a task, an economic role, plastic surgery, or computing tasks carried out in batch mode.

The verb form of “job” can mean to do odd jobs or occasional work for hire, to work as a jobber, to take a loss in professional wrestling slang, to buy and sell securities for profit, to subcontract a project or delivery to multiple contractors, or to seek private gain under the pretense of public service. It can also mean to strike or stab with a pointed instrument, to thrust in as a pointed instrument, or to hire or let in periods of service.

Derived terms
Some terms derived from the noun or verb “job” include 3D job, bad job, batch job, inside job, job action, job advertisement, job order, job posting, make the best of a bad job, makework job, and mouth job.

The anagram of “job” is “obj.”

The Chinese word for “job” is borrowed from English.

The Danish word for “job” is borrowed from English.

The Dutch word for “job” is borrowed from English.

The French word for “job” is borrowed from English.

The Italian word for “job” is borrowed from English.

The Portuguese word for “job” is borrowed from English.

The Romanian word for “job” is borrowed from English.

The Zaghawa word for “job” means pocket.

What is idle in Afrikaans?

As a highly skilled SEO expert and top copywriter fluent in English, I will rewrite the content below to remove redundancy and bypass AI detection while maintaining a 100% human writing style. I will also solve any grammar problems and convert the sentences to active voice. The rewritten content will be original and non-plagiarized, using insightful and original terminology.

Content to be rewritten:

English to Afrikaans Dictionary
Is hierdie vertaling nuttig? Voeg by gunstelinge
Sinonieme vir die woord idle: idled, idler, idles, idlest, idling
Definisie van idle:
1. Die spoed van die enjin wanneer die voertuig nie beweeg nie. Die enjin se stadigste praktiese spoed word vinnige idle genoem.
2. Afkorting vir International Date Line East.
3. Anagram vir “deli”.
4. Anagram vir “lied”.
5. Om rond te lê, niks te doen, lui te wees, tyd mors, of te werk teen die minimum spoed van ‘n enjin of masjien.
6. Lui, nietig, vrugteloos, onbeset, werkloos, grondelos, sonder grondslag, waardeloos, onbelangrik.
7. Byvoeglike naamwoord vir mense wat onwillig is om te werk of betrokke te wees by enige aktiwiteit, of vir masjiene of mense wat niks doen, nie werk of werk nie. Die helfte van hierdie fabrieke lê of staan ongebruik. Duisende werkers in die dorpie is werkloos en het geen werk nou dat die motorfabrieke gesluit het nie. Dit is mal om $7000 in die bank te hê wat ongebruik word. Hy is ‘n dom, lui, goeie-niks seun. Idle kan ook beteken sonder enige spesifieke doel, soos ‘n vlugtige blik of ‘n vraag wat uit nuuskierigheid gevra word. Idle beteken ook nie nuttig of nie op feite gebaseer nie. Die regering het die gerugte as luie en doelloos spekulasie veroordeel. Dit is onrealisties om ‘n regverdige verhoor in hierdie land te verwag. Jy moet nie een verwag nie, want dit sal baie onwaarskynlik wees. Dit is ‘n luie, nie ‘n werklike dreigement of belofte nie.
8. Afkorting vir International Date Line East.
9. In die petroleumbedryf, om ‘n enjin te bedryf sonder om ‘n las daarop toe te pas.Gee asseblief ‘n gradering aan die definisie van idle wat vir jou die nuttigste is.

Ons het die volgende Afrikaanse woorde en vertalings vir idle gevind:
Engels: idle
Afrikaans: ydel

Konjugasie van die werkwoord idle:
Teenwoordige tyd:
– Ek idle
– Jy idle
– Hy/sy idles
– Ons idle
– Jy idle
– Hulle idle

Eenvoudige verlede tyd:
– Ek idled
– Jy idled
– Hy/sy idled
– Ons idled
– Jy idled
– Hulle idled

Teenwoordige voltooide tyd:
– Ek het geidle
– Jy het geidle
– Hy/sy het geidle
– Ons het geidle
– Jy het geidle
– Hulle het geidle

Voortgesette verlede tyd:
– Ek was aan die idle
– Jy was aan die idle
– Hy/sy was aan die idle
– Ons was aan die idle
– Jy was aan die idle
– Hulle was aan die idle

Toekomende tyd:
– Ek sal idle
– Jy sal idle
– Hy/sy sal idle
– Ons sal idle
– Jy sal idle
– Hulle sal idle

Voortgesette teenwoordige tyd:
– Ek is aan die idle
– Jy is aan die idle
– Hy/sy is aan die idle
– Ons is aan die idle
– Jy is aan die idle
– Hulle is aan die idle

– Ek word geidle
– Jy word geidle
– Hy/sy word geidle
– Ons word geidle
– Jy word geidle
– Hulle word geidle

– Idle
– Laat ons idle
– Geidle
– Aan die idle



Why is job called job?

The term “job” is derived from the biblical story of Job, a righteous man who faced numerous trials and tribulations. In the story, Job’s faith and perseverance were tested as he endured great suffering and loss. Despite his hardships, Job remained steadfast and faithful to God. The term “job” has since come to represent any form of employment or occupation.

What is the difference between job and work?

While the terms “job” and “work” are often used interchangeably, there is a subtle difference between the two. A job typically refers to a specific position or role within an organization or company. It is often associated with a regular source of income and specific responsibilities. On the other hand, work is a broader term that encompasses any form of productive activity or effort. Work can include both paid and unpaid tasks, such as household chores, volunteering, or pursuing personal projects.

What is idle in Afrikaans?

In Afrikaans, the word for idle is “lui.” This term refers to a state of inactivity or laziness, where one is not engaged in any productive or purposeful activity. Being idle can be seen as a waste of time and resources, as it implies a lack of motivation or initiative.

What is the Old English word for work?

In Old English, the word for work was “weorc.” This term encompassed a wide range of activities, including physical labor, craftsmanship, and even spiritual or intellectual endeavors. Work was seen as a fundamental part of life, necessary for survival and societal progress. The concept of work in Old English society was closely tied to notions of duty, responsibility, and the fulfillment of one’s role within the community.


The term “job” has its roots in the biblical story of Job, symbolizing perseverance and faith in the face of adversity. While job and work are often used interchangeably, there is a distinction between the two. A job refers to a specific position or role within an organization, while work encompasses any productive activity. In Afrikaans, idle is translated as “lui,” representing a state of inactivity or laziness. In Old English, work was referred to as “weorc,” encompassing a wide range of activities and carrying a sense of duty and responsibility. Understanding the origins and nuances of these terms allows us to appreciate the significance of work in our lives and the importance of finding purpose and fulfillment in our chosen occupations.

Sources Link










You are watching: What is job in afrikaans?

Leave a Comment